سماجی اور ثقافتی شرکت کی وضاحت

2011 سے Leistungen für Bildung und Teilhabe (تعلیم اور شرکت کے فوائد)  کو بچوں، نوعمروں اور نوجوان بالغوں کی ماہانہ ضروریات کے علاوہ ان کے لیے زیر غور رکھا گیا ہے۔ اس میں سماجی اور ثقافتی شرکت کے خرچ کی ادائیگی شامل ہے، جس کا مطلب ایسو سی ایشن تعاون، میوزک اسکول کی فیس یا چھٹی کی تفریحی سرگرمیاں ہے۔

  • ان فوائد کے لیے کون درخواست دے سکتا ہے؟

    18 سال سے کم کے نوجوان، جو Sozialgesetzbuch (SGB II) کی کتاب II ، Sozialgesetzbuch (SGB XII) جرمن سوشل انشورنس کوڈ کی کتاب XII، یا  Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG – طالب پناہ فوائد قانون), سکونتی فائدہ (Wohngeld)  یا بچوں کے فوائد (Kinderzuschlag) کے مطابق فوائد حاصل کرتے ہوں۔

  • ’’سماجی اور ثقافتی فوائد ‘‘ کا مطلب کیا ہے؟

    ان فوائد کی ادائیگی بچوں اور نوجوانوں کے لیے اسپورٹس ایسو سی ایشن میں شمولیت، میوزک اسکول میں کوئی ساز بجانے، چھٹی کی تفریحی سرگرمیوں میں حصہ لینے وغیرہ کو ممکن بنائے گی۔ اس کے لیے EUR 10 فی ماہ یا کل EUR 120 سالانہ کی مجموعی رقم دستیاب ہوتی ہے جسے ان چیزوں پر خرچ کیا جانا چاہیے جن میں بچوں کی دلچسپی ہے۔

    • اسپورٹس، پلے اور ثقافت جیسے فٹ بال ایسو سی ایشن یا بیلے اسباق وغیرہ کے میدانوں سے ممبر شپ تعاون۔
    • آرٹس کے مضامین میں اسباق، جیسے اسکول سے باہر میوزک اسباق (بانسری، وائلن، گٹار وغیرہ)
    • ثقافتی تعلیم میں زیر نگرانی سرگرمیاں جیسے ایک میوزم میں گائیڈڈ وزٹ اور پینٹنگ کورس وغیرہ۔
  • یہ کیسے کام کرتا ہے؟

    کیا آپ کے بچے نے پہلے سے ہی فیصلہ کر لیا ہے کہ وہ اسپورٹس ایسوسی ایشن میں جانا چاہتا ہے، یا ساز بجانا چاہتا ہے، یا چھٹی کی تفریحی سرگرمی میں حصہ لینا چاہتا ہے؟ تو برائے مہربانی ایک درخواست داخل کریں۔  اسے کرنے کے لیے، بس mach mIt : Sport, Musik & Freizeiten (اسپورٹس، میوزک اور تفریح کے اوقات کی سرگرمیاں) : : سے فارم لیں، “Komm – Mach mit” چیک بک سے فارم لیں، اور، درخواست کے سامنے کا صفحہ پر کریں۔ براہے مہربانی فراہم کنندہ (ایسو سی ایشن، میوزک اسکول وغیرہ) سے درخواست کے پچھلے صفحے کو مکمل کرنے کو کہیں۔ آپ کے ایڈمنسٹریٹر کے ذریعہ درخواست کی جانچ کی جائے گی اور منظوری کی صورت میں رقم آپ کے بتائے گئے اکاؤنٹ میں براہ راست منتقل کر دی جائے گی۔
    اگر آپ کے بچے نے ابھی تک کہ کس سرگرمی میں طبع آزمائی کرنا چاہتا ہے، تو آپ سامنے کے صفحے میں درج ذیل کو نشان زد کریں mach mIt : : sport, musik & Freizeiten ((اسپورٹس، میوزک اور تفریح کے اوقات کی سرگرمیاں) : :
    ڈیڈ لائن کی حد میں رہنے کے لیے ابتدائی درخواست۔ میں نے ابھی وابستگی / سرگرمی سے متعلق فیصلہ نہیں کیا ہے
    اس درخواست کو  Pro arbeit میں جمع کریں اس طرح، آپ کوئی فائدہ نہیں کھوئیں گے۔ جیسے ہی آپ کا بچہ فیصلہ کرے، “Komm – mach mit” چیک بک سے دورا فارم استعمال کریں اور درج بالا کے مطابق عمل کو جاری رکھیں۔

  • فائدہ کیسے پہنچتا ہے؟

    ماہانہ ادائیگی (زیادہ سے زیادہ 10 EURO فی ماہ) یا ایک مجموعی رقم (زیادہ سے زیادہ 120 EURO) براہ راست فراہم کنندہ (پیچھے کا صفحہ) کے ذریعہ درج کردہ اکاؤنٹ میں منتقل کر دی جائے گی۔ اگر بچے نے ابھی بھی کوئی فیصلہ نہیں کیا ہے، تو رقم زیادہ سے زیادہ ایک سال کے لیے بچائی جا سکتی ہے۔

Komm – mach mIt مکمل کرنے کے رہنما اصول
آپ خرچ کا اس ماہ کی ابتدا سے دعوی کر سکتے ہیں جس میں درخواست جمع کی گئی ہے۔ درخواستیں بچوں، نوجوانوں اور جوان بالغوں کے لیے دی جا سکتی ہیں اگر وہ 25 سال سے کم عمر کے ہیں، وہ اسکول جاتے ہیں اور انھیں کوئی تربیتی ادائیگی موصول نہیں ہوتی۔ ان بچوں کے لیے بھی درخواستیں دی جا سکتی ہیں اگر وہ نرسری اسکول جاتے ہیں۔ آپ درخواست فارم پر مزید رہنما اصول حاصل کر سکتے ہیں۔

ڈیٹا کے تحفظ پر اہم رہنما اصول
آپ کی معلومات کو قانونی ریگولیشن (§§ 60 to 65 Book 1 of the Sozialgesetzbuch (SGB I - جرمن سوشل انشورنس کوڈ ) اور § 67 a, b, c بک 10 کا Sozialgesetzbuch (SGB X)) ریکارڈ کیا جاتا ہے۔ آپ کی معلومات کو صیغۂ راز میں رکھا جائے گا (سوشل رازداری کے اصول)۔