Информация о компенсации расходов на дорогу до школы

С 2011 года помимо ежемесячного стандартного пособия на детей, подростков и молодых людей предусмотрено также Leistungen für Bildung und Teilhabe (пособие на образование и участие во внеучебной деятельностиa).

Сюда также относится компенсация расходов на дорогу до школы.

  • Кто может претендовать на это пособие?

    Школьницы и школьники, которые

    • уже окончили минимальное количество классов,
    • посещают школу общего или профессионального образования,
    • для того, чтобы добраться до школы, вынуждены использовать общественный транспорт (автобус или электричку),
    • не получают оплату труда в период профессионального обучения,
    • не достигли возраста 25 лет,
    • получающие пособие согласно Второй книге Кодекса социального права (SGB II), Двенадцатой книге Кодекса социального права (SGB XII) или Закону о предоставлении социальной помощи лицам, претендующим на политическое убежище (AsylbLG), получающие жилищное пособие (Wohngeld) или надбавку на ребенка (Kinderzuschlag).
  • Каким образом выплачивается пособие?

    Если школьница или школьник уже окончил минимальное количество классов (10 учебных лет) и долженa ездить в школу на автобусе или электричке, расходы на дорогу до школы могут быть компенсированы.

    Просто возьмите из брошюры «Komm – Mach mit» формуляр MACH MIT : : Bus & Bahn (Автобус и электричка) : : заполните его, приложите к нему справку об обучении в школе и отправьте в Pro Arbeit.

    Ваш консультант проверит заявку и, при выполнении перечисленных условий, одобрит выдачу проездного билета для поездок в школу. Как правило, на текущий учебный год школьники получают CleverCard. В отдельных случаях после беседы с консультантом может быть принято иное решение.

Указания к заполнению заявок на KOMM – MACH MIT
Право на компенсацию расходов действует с начала месяца, в котором подана заявка. Заявки можно подавать на детей, подростков и молодых людей моложе 25 лет, обучающихся в школе или училище и не получающих оплату труда в период профессионального обучения. Также заявки можно подавать на детей, посещающих детский сад. Дальнейшие указания приведены на бланках заявок.

Важная информация о защите данных
Ваши данные собираются согласно требованиям закона (§§ 60-65 Первой книги Кодекса социального права (SGB I) и § 67 a, b, c Десятой книги Кодекса социального права (SGB X). Ваши данные защищены конфиденциальностью (социальная тайна).