Информация о походах и поездках с классом

С 2011 года помимо ежемесячного стандартного пособия на детей, подростков и молодых людей предусмотрено также Leistungen für Bildung und Teilhabe (пособие на образование и участие во внеучебной деятельности). Сюда также относится возмещение расходов на однодневные и многодневные походы с детским садом или школой (например, поездка с классом).

  • Кто может претендовать на это пособие?

    Дети посещающие детский сад,

    Школьницы и школьники,

    • посещающие школу общего или профессионального образования,
    • не получающие оплату труда в период профессионального обучения,
    • в возрасте моложе 25 лет,
    • получающие пособие согласно Второй книге Кодекса социального права (SGB II), Двенадцатой книге Кодекса социального права (SGB XII) или Закону о предоставлении социальной помощи лицам, претендующим на политическое убежище (AsylbLG), получающие жилищное пособие (Wohngeld) или надбавку на ребенка (Kinderzuschlag).
  • Какие расходы могут быть возмещены?

    Возмещаются фактические расходы

    • на все однодневные походы, организованные детским садом или школой в период, на который была одобрена
      выплата пособия,
    • на многодневные поездки со школой - не выходящие за рамки школьных правил, а также поездки с детскими садами
      (Kiga), но не на поездки с группой продленного дня.
  • Как это работает?

    Однодневные походы

    Если запланирована однодневная поездка/экскурсионный день, из школы или из детского сада Вам отправляют письмо (Elternbrief). В нем приведены цель и дата поездки, а также сумма, которую Вы должны оплатить, чтобы Ваш ребенок мог поехать. Вы можете подать заявление в Pro Arbeit на возмещение этих расходов. Просто возьмите из брошюры «Komm – Mach mit» формуляр MACH MIT : : Ausflüge & Klassenfahrten (Походы и поездки с классом) : : заполните лицевую сторону бланка заявки, приложите письмо из школы/детского сада и отправьте в Pro Arbeit. Ваш консультант проверит заявление и, в случае одобрения, перечислит пособие на Ваш счет.

    Многодневные поездки

    Если Ваш ребенок хочет поехать с классом или детским садом в многодневную поездку с ночевкой, возникают расходы на дорогу и ночлег. Следует своевременно, до начала поездки, подать заявление на компенсацию этих расходов. Просто возьмите из брошюры «Komm – Mach mit» формуляр MACH MIT : : Ausflüge & Klassenfahrten (Походы и поездки с классом) : : и заполните лицевую сторону заявки. Оборотную сторону заполнит Ваша школа или детский сад. Заполненный формуляр сдайте в Pro Arbeit. Ваш консультант проверит заявление и, в случае одобрения, перечислит сумму на покрытие дорожных расходов непосредственно на указанный счет школы, класса, учителя и т. д.

  • Какие расходы не могут быть возмещены?
    • карманные расходы в поездке.
    • расходы на предметы первой необходимости (например, чемодан или гигиенические принадлежности). Даже если они приведены в списке вещей.

Указания к заполнению заявок на KOMM – MACH MIT
Право на компенсацию расходов действует с начала месяца, в котором подана заявка. Заявки можно подавать на детей, подростков и молодых людей моложе 25 лет, обучающихся в школе или училище и не получающих оплату труда в период профессионального обучения. Также заявки можно подавать на детей, посещающих детский сад. Дальнейшие указания приведены на бланках заявок.

Важная информация о защите данных
Ваши данные собираются согласно требованиям закона (§§ 60-65 Первой книги Кодекса социального права (SGB I) и § 67 a, b, c Десятой книги Кодекса социального права (SGB X). Ваши данные защищены конфиденциальностью (социальная тайна).