Spiegazioni relative al pranzo scolastico

Dal 2011, oltre al consueto fabbisogno mensile, sono erogabili a favore di bambini, adolescenti e giovani adulti anche Leistungen für Bildung und Teilhabe (prestazioni per attività di formazione e partecipazione).

Tra queste, anche la copertura dei costi per il pranzo comune alla scuola dell’infanzia e alla scuola di livelli successivi.

  • Chi ha diritto a questa prestazione?

    Gli alunni/Le alunne della scuola dell’infanzia,

    Gli alunni/Le alunne della scuola di livelli successivi,

    • che frequentino una scuola di indirizzo generale o professionale
    • che non percepiscano alcuna indennità di formazione,
    • che abbiano meno di 25 anni di età,
    • che percepiscano prestazioni ai sensi del Secondo Libro del Codice sociale tedesco (SGB II), del Dodicesimo Libro del Codice sociale tedesco (SGB XII) o della Legge tedesca sulle prestazioni per i richiedenti asilo (AsylbLG), un’indennità d’alloggio (Wohngeld) o un’indennità familiare integrativa (Kinderzuschlag).
  • Come viene erogata la prestazione?

    Vostro/a figlio/a desidera prendere parte al pranzo comune a scuola? Per farlo, basta presentare un’apposita richiesta, prendendo dal libretto “Komm – Mach mit” il modulo MACH MIT : : Mittagessen in Kiga/Schule (Pranzo scolastico) : : e compilando la pagina anteriore del modulo. La compilazione del retro del modulo è riservata all’ente erogante la prestazione (es. scuola dell’infanzia, associazione promotrice, società di catering). Il modulo compilato va poi inviato a Pro Arbeit.
    L’addetto/a all’elaborazione esaminerà il modulo e, in caso di concessione, verserà il relativo importo direttamente sul conto indicato dell’ente erogante la prestazione (es. cassa comunale). In aggiunta, sarà richiesto il versamento di un contributo personale di 1 EURO a pasto.

  • Contributo? Cos’è? Come funziona?

    Pro Arbeit paga l’importo per il pasto. Essendo il richiedente tenuto al pagamento di un contributo personale ulteriore, con il modulo di richiesta inviato, questi autorizza Pro Arbeit a versare direttamente all’ente erogante la prestazione (es. cassa comunale, associazione promotrice) il supplemento mensile dal fabbisogno regolare. Viene così garantito l’invio dell’intero importo all’ente erogante la prestazione.
    Per i bambini della scuola dell’infanzia è richiesto il pagamento di una quota forfait di 20 EURO al mese.*
    Per i bambini della scuola di livelli superiori si calcola 1 EURO per ogni giorno scolastico del mese.*

    * Il presente regolamento non si applica se l’ente in oggetto emette una fattura al beneficiario della prestazione per il suo contributo personale.

Avvertenze per la compilazione di KOMM – MACH MIT
Il diritto alla copertura dei costi inizia il primo giorno del mese in cui viene presentato il modulo di richiesta. È possibile presentare moduli di richiesta per bambini, adolescenti e giovani adulti al di sotto dei 25 anni di età, che frequentino la scuola e non percepiscano un’indennità di formazione. Anche per i bambini che frequentino la scuola dell’infanzia è possibile presentare dei moduli di richiesta. Ulteriori avvertenze sono disponibili nei rispettivi moduli.

Avvertenze importanti sulla privacy
I dati vengono raccolti ai sensi delle disposizioni legali (§§ 60-65 del Primo Libro del Codice sociale tedesco (SGB I) e del § 67 a, b, c, del Decimo Libro del Codice sociale tedesco (SGB X). I dati saranno trattati in modo confidenziale (riservatezza sociale).