Spiegazioni in materia di aiuto doposcuola

Dal 2011, oltre al consueto fabbisogno mensile, sono erogabili a favore di bambini, adolescenti e giovani adulti anche Leistungen für Bildung und Teilhabe (prestazioni per attività di formazione e partecipazione).

Tra queste un aiuto doposcuola/sostegno all’apprendimento extrascolastico.

  • Chi può richiedere queste prestazioni?

    Gli alunni/Le alunne che

    • frequentino una scuola a indirizzo generale o professionale,
    • non percepiscano alcuna indennità di formazione,
    • abbiano meno di 25 anni di età,
    • percepiscano prestazioni ai sensi del Secondo Libro del Codice sociale tedesco (SGB II), del Dodicesimo Libro del Codice sociale tedesco (SGB XII) o della Legge tedesca sulle prestazioni per i richiedenti asilo (AsylbLG), un’indennità d’alloggio (Wohngeld) o un’indennità familiare integrativa (Kinderzuschlag).
  • Cos’è l’aiuto doposcuola/il sostegno all’apprendimento extrascolastico?

    Talvolta gli alunni/le alunne riscontrano difficoltà nell’apprendimento di una determinata materia, con conseguenti voti scarsi nei compiti in classe. Carenze di questo tipo possono compromettere anche il voto della pagella finale. Per ovviare a questo scenario vi è la possibilità di richiedere la copertura dei costi per un aiuto doposcuola, che consenta di lavorare attivamente sulle lacune presenti grazie ad un’assistenza adeguata.

    Il requisito principale per aver diritto a tale prestazione è che la scuola confermi la necessità di tale provvedimento, suggerisca un aiuto doposcuola e non offra possibilità alternative di recupero scolastico o che le possibilità offerte non siano sufficienti.

    La copertura dei costi è possibile per corsi doposcuola in due materie di rispettivamente 2 ore a settimana, fino all’emissione del successivo attestato.

  • Come funziona?

    La richiesta di copertura dei costi per un aiuto doposcuola va inviata, al più tardi, all’ottenimento di un attestato con voti non soddisfacenti (4, 5 o 6). Basta prendere dal libretto “Komm – Mach mit” il modulo MACH MIT : : Nachhilfe & Durchblick (Aiuto doposcuola & panoramica) : : e compilare la pagina anteriore del modulo. La compilazione del retro del modulo è riservata alla scuola. Oltre alla richiesta, è necessaria una valutazione da parte di un docente/della scuola. In base a questa valutazione, l’addetto all’elaborazione della richiesta decide se la prestazione possa essere concessa nell’ambito dell’assicurazione di base o meno. In presenza di una bozza contrattuale con un docente per l’aiuto doposcuola o con un istituto per il sostegno all’apprendimento, questa può essere valutata all’atto della concessione; potrà essere così intrapresa l’attività di sostegno. Se i genitori non abbiano ancora trovato possibilità di supporto adeguate, la decisione può essere presa anche dopo il ricevimento dell’avviso.

    Il contratto potrà quindi essere inviato in seguito; in misura consona, Pro Arbeit copre i costi per un corso di doposcuola adeguato e necessario. L’importo dovuto viene versato direttamente al fornitore della prestazione.

    Se le lacune presenti non venissero colmate nell’arco della sezione autorizzata, è possibile rinnovare la richiesta.

  • Quando non può essere concesso un sussidio per l’aiuto doposcuola/il sostegno all’apprendimento?
    • Se la scuola non ne conferma la necessità o se la valutazione ottenuta è superiore a sufficiente,
    • se le lacune siano riconducibili ad assenze ingiustificate o prolungate dell’alunno/a,
    • se l’unico obiettivo del corso sia quello di ottenere una raccomandazione per una tipologia di scuola migliore.

Avvertenze per la compilazione di KOMM – MACH MIT
Il diritto alla copertura dei costi inizia il primo giorno del mese in cui viene presentato il modulo di richiesta. È possibile presentare moduli di richiesta per bambini, adolescenti e giovani adulti al di sotto dei 25 anni di età, che frequentino la scuola e non percepiscano un’indennità di formazione. Anche per i bambini che frequentino la scuola dell’infanzia è possibile presentare dei moduli di richiesta. Ulteriori avvertenze sono disponibili nei rispettivi moduli.

Avvertenze importanti sulla privacy
I dati vengono raccolti ai sensi delle disposizioni legali (§§ 60-65 del Primo Libro del Codice sociale tedesco (SGB I) e del § 67 a, b, c, del Decimo Libro del Codice sociale tedesco (SGB X). I dati saranno trattati in modo confidenziale (riservatezza sociale).